minefield
A localização é uma porra de um campo minado.
The location is a fucking minefield.
— Em Campo Minado (2014)
Fadil entrou em um campo minado.
Fadil entered a minefield.
Eles não vão pousar em um campo minado, amigo.
They’re not going to land in a minefield, buddy.
— Em Campo Minado (2014)
Não se chega lá sem aprender a andar num campo minado.
You don't get there without learning how to walk through a minefield.
— Questão de Honra (1992)