Yap.Town

proceder

to proceed, to act, to behave

p ɾ u s ɨ d e ɾ
pro to the, for the + ced to give in, to yield + er 2nd-conjugation infinitive
verb Rare #30,691
to proceed Often used in formal contexts (e.g., instructions, legal or administrative language).
PO: Vamos proceder com a reunião.
EN: Let’s proceed with the meeting.
to act, to behave Often used with “bem/mal” to talk about someone’s conduct.
PO: Ele costuma proceder bem em situações difíceis.
EN: He usually behaves well in difficult situations.
Conjugation of proceder
proceder
Subjunctive future
SingularPlural
First proceder —
Third proceder —

Vamos proceder com precaução.

Let's proceed with caution.

— Arca Russa (2002)

Isto não lhes dá o direito de proceder assim e quebrar as regras.

This does not give them the right to act this way and break the rules.

— Diários de Motocicleta (2004)

O Governador mandou proceder com a operação.

The Governor ordered the operation to proceed.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tom não tinha certeza de como proceder.

Tom wasn’t sure how to proceed.

A cor de sua pele pode nos indicar como proceder.

The color of your skin can tell us how to proceed.

— Don Juan DeMarco (1994)

Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.

I would like to know how you will proceed with this matter.

Parecia ser o melhor modo de proceder.

It seemed to be the best course of action.