teria ido

Eu não teria ido para a Austrália se Tom não tivesse me dito para ir.

I wouldn't have gone to Australia if Tom hadn't told me to go.

Até onde teria ido?

How far would he have gone?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Ele não teria ido a lugar nenhum sem nos avisar, a não ser que fosse impedido.

He wouldn't have gone anywhere without telling us, unless he was prevented from doing so.

— Psicose (1960)

Se eu pudesse pagar, eu mesmo teria ido a Charanpur.

If I could afford it, I would have gone to Charanpur myself.

— Swades: We, the People (2004)

Eu não teria ido tão longe se não fosse a Laura.

I wouldn't have gone this far if it weren't for Laura.

— Um Contratempo (2017)

Eu não teria ido lá sozinho.

I wouldn't have gone there alone.

Você teria ido direto ao fundo do mar.

You would have gone straight to the bottom of the sea.

— Titanic (1997)

Se Mary tivesse dinheiro suficiente, teria ido para Boston com Tom.

If Mary had had enough money, she would have gone to Boston with Tom.

Eu teria ido com você até o fim.

I would have gone with you to the end.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu nunca teria ido lá sem você.

I never would have gone there without you.