is said
Não se diz mais isso.
People don't say that anymore.
O que é que se diz?
What do we say?
— O Ódio (1995)
Era só para te lembrar como se diz.
I just wanted to remind you how to say it.
O que se faz é mais importante do que o que se diz.
What you do is more important than what you say.
Sim, é assim que se diz em alemão.
Yes, that's how you say it in German.
Como é que se diz isto em Francês?
How do you say this in French?
Tom se diz inocente.
Tom claims to be innocent.
O que se diz de um grande partido.
What do they say about a major party?
— O Leopardo (1963)
Isto não se diz.
That's not how you say it.
Era só para te lembrar de como se diz.
It was just to remind you how to say it.
Toda língua é bela, dependendo do que nela se diz ou escreve.
Every language is beautiful, depending on what is said or written in it.
Como é que se diz?
How do you say it?
— A Grande Escapada (1966)
Tom se diz saudável.
Tom says he is healthy.
É um rapaz que se diz ser amigo do Sr. Steiner.
He's a young man who claims to be Mr. Steiner's friend.
— A Doce Vida (1960)
Não se diz assim?
Isn't it said that way?
— Um Dia Muito Especial (1977)
Um novo capítulo começa, como se diz.
A new chapter begins, as they say.
— Mommy (2014)
Você se diz um homem?
Do you call yourself a man?
— Leviatã (2014)
É como se diz, mano.
That's how you say it, bro.
— Carandiru (2003)
Joaquim se diz religioso, mas mal sabe rezar um pai nosso.
Joaquim calls himself religious, but he can barely say the Lord’s Prayer.