francês de forma tão fluente

French as fluently

→ francês
phrase Rare #31,282
French as fluently In comparisons, tão ... como/quanto means “as ... as”; with a negative verb, the full expression means “not as fluently as”.
PO: Não falo francês de forma tão fluente como tu.
EN: I don't speak French as fluently as you do.

O Tom não fala francês de forma tão fluente quanto a Mary.

Tom doesn't speak French as fluently as Mary does.

Eu não falo francês de forma tão fluente como o Tom.

I don't speak French as fluently as Tom.

Eu não falo francês de forma tão fluente quanto o Tom.

I don't speak French as fluently as Tom does.

O Tom não fala francês de forma tão fluente como a Mary.

Tom doesn't speak French as fluently as Mary.

O Tom não fala francês de forma tão fluente como você.

Tom doesn't speak French as fluently as you do.