tão bela

so beautiful

→ tão
phrase Uncommon #14,256
so beautiful The adjective agrees in gender and number with the noun it describes: bela is feminine singular; belo is masculine singular.
PO: A tua casa é tão bela!
EN: Your house is so beautiful!

Uma árvore tão bela.

Such a beautiful tree.

— A Bruxa (2016)

Nunca vi uma cena tão bela.

I have never seen such a beautiful scene.

Entre todas as minhas viagens, nunca vi uma montanha tão bela quanto o Everest.

Of all my travels, I have never seen a mountain as beautiful as Everest.

Mary não é tão bela.

Mary isn't that beautiful.

Está tão bela, Marietta.

Marietta looks so beautiful.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Eu achei-a tão bela, então resolvi falar com ela.

I thought she was so beautiful, so I decided to talk to her.

— Anjo ou Demónio (2000)

Tão bela.

So beautiful.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nunca existiu noite tão bela!

There has never been a night so beautiful!

— Guerra e Paz (1968)

Uma mulher nunca é tão bela quanto já foi.

A woman is never as beautiful as she once was.

Nenhuma outra língua é tão bela quanto o português.

No other language is as beautiful as Portuguese.

Pode existir língua tão bela quanto a minha?

Could there be a language as beautiful as mine?

Ela tem uma alma tão bela.

She has such a beautiful soul.

— Vingança Planeada (2005)