algo como

something like

→ algo
phrase Rare #17,888
something like Used to give an approximate example or comparison.
PO: Podemos fazer algo como uma caminhada no parque.
EN: We can do something like a walk in the park.

Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura.

He paid something like a million dollars for the painting.

Eu pensei em algo como Gustavo.

I was thinking of something like Gustavo.

— Amor Cão (2000)

Ver aquele filme é algo como viajar para a Índia.

Watching that movie is like traveling to India.

Não há algo como "diferente".

There's no such thing as “different.”

— Elena (2011)

Talvez algo como monarquia?

Perhaps something like a monarchy?

— A Onda (2008)

Se algo como uma ditadura seria possível entre nós.

Would something like a dictatorship be possible among us?

— A Onda (2008)

Eu nunca faço algo como aquilo.

I never do anything like that.

Bem, algo como três peças de ouro?

Well, something like three gold pieces?

— Yojimbo, o Invencível (1961)

É algo como a chuva.

It's something like rain.

— Em Chamas (2018)

Eu nunca tinha visto algo como isso.

I had never seen anything like this before.

Não há algo como a minha família.

There’s nothing like my family.

— Tempo de Viver (1994)

Algo como «O Sol de Spencerport» ou «Sol e Estrelas de Spencerport».

Something like “The Spencerport Sun” or “Spencerport Sun and Stars”.