o possível

the best we can

→ o
phrase Uncommon #18,969
the best we can Commonly used in the phrase fazer o possível: to do one's best, or to do everything possible.
PO: Fizemos o possível para ajudar.
EN: We did the best we could to help.

Fizemos o possível.

We did our best.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Todos nessa cidade fazem o possível para a Bianca se sentir em casa.

Everyone in this city does their best to make Bianca feel at home.

— A Garota Ideal (2007)

Tom está fazendo todo o possível para economizar dinheiro.

Tom is doing everything he can to save money.

Acho que não, mas vou fazer o possível.

I don't think so, but I'll do my best.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Sim, estou fazendo o possível.

Yes, I'm doing my best.

— Crematório (2015)

Mas farei o possível dentro do que estiver disponível.

But I will do my best within what is available.

— Os Incompreendidos (1959)

Estamos fazendo o possível para compreender porque insiste em nos desafiar.

We are doing our best to understand why you insist on challenging us.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Farei o possível.

I will do my best.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Se for algo que eu seja capaz de responder, farei o possível.

If it's something I'm able to answer, I'll do my best.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Vamos fazer todo o possível.

We will do everything we can.

— Relatos Selvagens (2014)

Estamos fazendo o possível para liberar a rodovia.

We are doing everything we can to reopen the highway.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Já estou fazendo o possível, você sabe.

I'm already doing everything I can, you know.

— Flores do Oriente (2011)

Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça.

I'll do my best to get an idea like that out of your head.

Tom está fazendo todo o possível para ajudar.

Tom is doing everything he can to help.

Ele fez todo o possível para passar no exame.

He did everything he could to pass the exam.

Vou fazer o possível.

I'll do my best.

— A Vida é Bela (1997)

Faremos o possível.

We will do our best.

— Deu a Louca nos Astros (2000)