insiste em

Ele insiste em comprar uma casa de campo à beira-mar.

He insists on buying a country house by the sea.

Você insiste em algum tipo de verdade.

You insist on some kind of truth.

— O Sacrifício (1986)

Você foi muito comovente, a princesa insiste em vê-la.

You were very moving; the princess insists on seeing you.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Ele insiste em olhar!

He insists on looking!

— A Doce Vida (1960)

Estamos fazendo o possível para compreender porque insiste em nos desafiar.

We are doing our best to understand why you insist on challenging us.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Cal insiste em levar esta coisa horrorosa para todos os lugares.

Cal insists on taking this horrible thing everywhere.

— Titanic (1997)

E ele insiste em ver Jhilmil.

And he insists on seeing Jhilmil.

— Barfi! (2012)

O Andrew insiste em não economizar nisso, é claro.

Andrew insists on not cutting corners on this, of course.

— A Empregada (2025)

Ele sempre insiste em fazer tudo do jeito dele.

He always insists on doing everything his way.

Um repórter insiste em falar com o senhor.

A reporter insists on speaking with you.

— Um Contratempo (2017)