indicate, show
As previsões indicam mais chuva no próximo mês.
Forecasts indicate more rain next month.
— O Tempo Contigo (2019)
And they indicate that the time has come.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Aqui atrás indicam os seus objetivos e daí em diante é por minha conta.
Back here, they indicate your goals, and from there on, it’s up to me.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)