they indicate, they point out
Os fatos presentes indicam que a economia vai melhorar.
Current events indicate that the economy will improve.
And they indicate that the time has come.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
As previsões indicam mais chuva no próximo mês.
Forecasts indicate more rain next month.
— O Tempo com Você (2019)
Senhor, nossas análises indicam que não é Jobu Tupaki.
Sir, our analysis indicates that it is not Jobu Tupaki.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Sensores indicam uma nave se aproximando rapidamente.
Sensors indicate a spacecraft approaching rapidly.
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)