after the war
A vida melhorou depois da guerra.
Life improved after the war.
Deixe os sonhos para depois da guerra.
Leave dreams for after the war.
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
Nós nascemos depois da guerra.
We were born after the war.
Depois da guerra, há um trabalho esperando por mim.
After the war, there's a job waiting for me.
— A Oeste Nada de Novo (2022)
Depois da guerra, nem saberão o que é humanidade.
After the war, they won't even know what humanity is.
— O Castelo Andante (2004)