nós fizemos

we did; we carried out, we made

→ nós
phrase Common #3,317
we did; we carried out Used to say that we completed an action or task.
PO: Nós fizemos os trabalhos de casa antes do jantar.
EN: We did our homework before dinner.

Nós fizemos isso.

We did it.

Nós fizemos uma boa ação.

We did a good deed.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Como nós fizemos aquilo?

How did we do that?

Nós fizemos isso ontem.

We did that yesterday.

Nós fizemos o nosso trabalho.

We did our job.

Nós fizemos o que tínhamos que fazer para sobreviver.

We did what we had to do to survive.

Nós fizemos a coisa certa?

Did we do the right thing?

Nós fizemos.

We did.

Nós fizemos aquilo.

We did that.

Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio.

We took a walk along the river.

Nós fizemos o que queríamos.

We did what we wanted.

Tom não entende por que nós fizemos isso.

Tom doesn't understand why we did this.

Nós fizemos um bom trabalho juntos.

We did a good job together.

Nós fizemos isso mais de uma vez.

We've done this more than once.

Todos nós fizemos a mesma coisa.

We all did the same thing.

Nós fizemos isso como um truque publicitário.

We did this as a publicity stunt.

Que nós fizemos o quê?

What did we do?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Nós fizemos isso no passado.

We did this in the past.

Nós fizemos o que nós queríamos.

We did what we wanted to do.

Nós fizemos o que nós queríamos fazer.

We did what we wanted to do.

Nós fizemos o possível para ajudar.

We did everything we could to help.

Nós fizemos o que Gandalf queria, não?

We did what Gandalf wanted, didn't we?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Que progresso nós fizemos?

What progress have we made?

— दिल से.. (1998)

Ontem nós fizemos isto.

Yesterday we did this.

— Somos Todos Diferentes (2007)

phrase Rare #28,013
we made Used when saying that we produced, created or prepared something. It is a past-tense form of fazer.
PO: Nós fizemos um bolo para o jantar.
EN: We made a cake for dinner.

Nós fizemos muitas melhorias.

We made many improvements.

Nós fizemos um acordo.

We made a deal.

Nós fizemos uma matéria.

We did a story.

— Blow Out - Explosão (1981)

Nós fizemos as nossas exigências.

We made our demands.

Nós fizemos uma descoberta muito interessante.

We made a very interesting discovery.

E nós fizemos planos para o seu retorno.

And we made plans for your return.

— Такси-блюз (1990)