freezes up, gets stuck, blocks, jams, puts off
Desculpa, às vezes basta pouco, uma moeda no bolso e a porta bloqueia.
Sorry, sometimes it doesn't take much—a coin in your pocket and the door locks.
— Feliz como Lázaro (2018)
"Quando uma criança bloqueia numa matéria, como fazer para que vá mais longe?"
When a child gets stuck on a subject, how can you help them go further?
— Mamã (2014)