não permitirá que

will not allow ... to

→ não
phrase Rare #17,231
will not allow ... to This introduces something someone will not allow to happen; it is followed by a verb in the subjunctive.
PO: Ele não permitirá que o cão entre em casa.
EN: He won’t allow the dog to come into the house.

O Tom não permitirá que o senhor ganhe.

Tom won't let you win.

Tom não permitirá que ninguém faça isso.

Tom won't let anyone do that.