tenho a sensação de que

I have a feeling that

→ ter
phrase Rare #20,837
I have a feeling that Introduces an impression or expectation, often something you are not certain about.
PO: Tenho a sensação de que vai chover.
EN: I have a feeling that it’s going to rain.

Por que tenho a sensação de que vocês não gostam muito do Tom?

Why do I have the feeling that you don't really like Tom?

Eu tenho a sensação de que Tom não gosta de Mary.

I have a feeling that Tom doesn't like Mary.

Por que tenho a sensação de que tu não gostas muito do Tom?

Why do I get the feeling that you don't really like Tom?

Tenho a sensação de que hoje vai ser interessante.

I have a feeling today is going to be interesting.

Tenho a sensação de que tudo é uma mentira.

I have a feeling that it's all a lie.

Eu tenho a sensação de que vamos pagar as dívidas em breve.

I have a feeling that we’ll pay off the debts soon.

— Masaan (2015)

Tenho a sensação de que vocês não querem mesmo que eu ganhe.

I get the feeling that you really don't want me to win.

Tenho a sensação de que ele não vai aceitar.

I have a feeling he won't accept it.

— Leviatã (2014)

Tenho a sensação de que não será tão fácil assim.

I have a feeling it won't be that easy.