are sleeping
Por que ainda não estão dormindo?
Why aren't they asleep yet?
— O Retorno (2003)
Todos estão dormindo.
Everyone is asleep.
— No (2012)
Tomás e Júlia ainda estão dormindo viu?
Tomás and Júlia are still asleep, okay?
— Aquarius (2016)
Parece que eles estão dormindo.
It looks like they’re sleeping.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Vocês estão dormindo?
Are you sleeping?
— A Voz do Coração (2004)
Elas estão dormindo.
They are sleeping.
Todas as crianças estão dormindo.
All the children are asleep.
As crianças estão dormindo?
Are the children asleep?
— Leviatã (2014)
Não estão dormindo?
Aren't they sleeping?
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Estão dormindo.
Meu marido e minha filha estão dormindo profundamente.
My husband and daughter are fast asleep.
Você tem que proteger as pessoas que estão dormindo!
You have to protect the people who are sleeping!
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
O cachorro e o gato estão dormindo juntos em uma cesta.
The dog and the cat are sleeping together in a basket.
Eles atacam de madrugada quando todos estão dormindo.
They attack in the early morning hours when everyone is asleep.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Estão dormindo?
Are they sleeping?
— O Sacrifício (1986)
Eles estão dormindo?
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Estão dormindo aqui.
They are sleeping here.
— [REC] (2007)
Os dois cachorros estão dormindo.
The two dogs are sleeping.
Se todos também estão dormindo, significa que a situação não está boa.
If everyone is sleeping too, it means the situation isn't good.
Tom e Mary já estão dormindo.
Tom and Mary are already asleep.
Ambos os cães estão dormindo.
Both dogs are sleeping.
Meus pais estão dormindo.
My parents are sleeping.
— Marty Supreme (2025)
Todos estão dormindo ainda.
Everyone is still asleep.
— A Bruxa (2016)
Parece que estão dormindo.
It looks like they're sleeping.
Vocês estão dormindo aqui?
Are you sleeping here?
Tom e Maria estão dormindo no andar de cima.
Tom and Maria are sleeping upstairs.
Mas todos estão dormindo.
But everyone is sleeping.
— Lazzaro Felice (2018)
Os convidados estão dormindo nesse quarto.
The guests are sleeping in that room.
As crianças estão dormindo.
The children are sleeping.
Seus filhos ainda estão dormindo?
Are your children still sleeping?
Estão dormindo como bebês.
They’re sleeping like babies.
Para de gritar, as crianças estão dormindo!
Stop shouting, the children are sleeping!