está olhando para

is looking at

→ estar
phrase Common #6,199
is looking at Used for directing one's gaze toward someone or something.
PO: Ela está olhando para a foto.
EN: She is looking at the photo.

Todo mundo está olhando para nós.

Everyone is looking at us.

Tom está olhando para o céu.

Tom is looking at the sky.

O cachorro está olhando para o gato.

The dog is looking at the cat.

Você está olhando para um desafio que não é fácil.

You’re looking at a challenge that isn’t easy.

Uma das jovens sentadas lá está olhando para você.

One of the young women sitting there is looking at you.

Uma das moças sentadas ali está olhando para você.

One of the girls sitting over there is looking at you.

Está olhando para um.

He is looking at one.

— Noites de Cabíria (1957)

Quem está olhando para o céu?

Who is looking at the sky?

Ele está olhando para o que costumava ser a escrivaninha do meu pai.

He is looking at what used to be my father's desk.

Ele está olhando para a foto da amiga dele.

He is looking at a picture of his friend.

Aquele sujeito está olhando para você desde que chegamos.

That guy has been staring at you ever since we arrived.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Todo mundo está olhando para o Tom.

Everyone is looking at Tom.

Tom está olhando para o mapa.

Tom is looking at the map.

Todo mundo está olhando para gente.

Everyone is looking at us.

Você está olhando para ela.

You are looking at her.

— Alerta Apocalipse (2026)

Sua gata está olhando para nós.

Your cat is looking at us.

Por que você está olhando para minhas mãos?

Why are you looking at my hands?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ele está olhando para uma foto da amiga dele.

He is looking at a picture of his friend.

Tom ainda está olhando para Mary.

Tom is still looking at Mary.

Está olhando para ele.

She's looking at him.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ele está olhando para a foto do amigo dele.

He is looking at a picture of his friend.

Ela está olhando para nós.

She is looking at us.

Seu gato está olhando para nós.

Your cat is looking at us.

Tom está olhando para Maria.

Tom is looking at Maria.

Pelo menos ele não está olhando para seu peito.

At least he isn't looking at your chest.

Eu acho que Tom está olhando para nós.

I think Tom is looking at us.

Ele está olhando para uma foto do amigo dele.

He is looking at a picture of his friend.

Está olhando para o melhor dançarino.

You're looking at the best dancer.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Por que você está olhando para ela?

Why are you looking at her?

— Piku (2015)

O gato está olhando para o peixe.

The cat is looking at the fish.

Ele está olhando para nós.

He is looking at us.