Yap.Town

estava pronto

was ready

→ estar
phrase Uncommon #15,470
was ready Used to say someone or something was prepared or ready at a past time.
PO: Eu estava pronto para sair.
EN: I was ready to leave.

Estava pronto.

I was ready.

— Cães de Aluguel (1992)

O Tom perguntou à Mary se o jantar estava pronto.

Tom asked Mary if dinner was ready.

O Tom disse para todos que ele estava pronto.

Tom told everyone that he was ready.

Tudo estava pronto.

Everything was ready.

Só por estas palavras, eu estava pronto a perdoar o seu crime.

Just for these words, I was ready to forgive his crime.

— Rashomon (1950)

Parecia que Tom estava pronto para desistir.

It seemed like Tom was ready to give up.

Quando você estava pronto?

When were you ready?

— Tumbbad (2018)

Tom disse para a Mary que ele estava pronto.

Tom told Mary that he was ready.

Ele não estava pronto.

He wasn't ready.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Perguntei à minha mãe se o café da manhã estava pronto.

I asked my mother if breakfast was ready.

Sami ainda não estava pronto.

Sami still wasn't ready.

Eu disse a você que Tom estava pronto.

I told you that Tom was ready.

Eu não estava pronto, Marcus.

I wasn't ready, Marcus.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu bem disse que não estava pronto.

I told you I wasn't ready.

— Amor à Flor da Pele (2000)

O trem estava pronto para partir.

The train was ready to depart.

Eu não estava pronto a esperar.

I wasn't ready to wait.

Eu estava pronto fisicamente.

I was physically ready.

Esse cara estava pronto e foi pela estrada da iluminação.

This guy was ready and he went down the road to enlightenment.

— O Tao de Steve (2000)

Perguntei a Tom se o jantar estava pronto.

I asked Tom if dinner was ready.

Tom tinha uma faca e parecia que estava pronto para usá-la.

Tom had a knife and looked ready to use it.

Eu não estava pronto.

I wasn't ready.

— O Retorno (2003)

Tentamos reconstruir, mas o mundo não estava pronto.

We tried to rebuild, but the world wasn't ready.

— Destruição Final 2 (2026)