Yap.Town

do meu irmão

of my brother

→ do
phrase Uncommon #14,782
of my brother A contraction of “de” + “o”; can also mean “from my brother” depending on context.
PO: Este casaco é do meu irmão.
EN: This coat belongs to my brother.

A droga do meu irmão que estava em casa naquela hora.

My brother's drugs were at home at that time.

— O Caçador (2008)

Eu estava com ciúmes do meu irmão.

I was jealous of my brother.

Minha mãe espera notícias do meu irmão que mora fora.

My mother is waiting for news from my brother who lives abroad.

Vim cobrar o sangue do meu irmão!

I've come to avenge my brother's blood!

— Abril Despedaçado (2001)

Vejo o copo do meu irmão.

I see my brother's glass.

Nunca mais vos falei do meu irmão.

I never spoke to you about my brother again.

O casaco é da unidade do meu irmão.

The jacket belongs to my brother's unit.

— Tempo de Viver (1994)

Vês o cordeiro do meu irmão?

Do you see my brother's lamb?

Nunca mais lhe vou falar do meu irmão.

I will never speak to you about my brother again.

Depois de ver o desenho do corpo do meu irmão no chão você quer que eu esqueça?

After seeing the outline of my brother’s body on the floor, you expect me to forget?

— O Profissional (1994)

O quarto do meu irmão está sempre bagunçado.

My brother's room is always messy.

Não, do meu irmão.

No, my brother's.

— Marty Supreme (2025)

Por que sempre pega algo do meu irmão?

Why do you always take something from my brother?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu vou te emprestar alguns livros do meu irmão.

I’m going to lend you some of my brother’s books.

Sr Liu, nós vimos um advogado sobre caso do meu irmão.

Mr. Liu, we saw a lawyer regarding my brother's case.

— Em Busca da Vida (2006)

Peguei do meu irmão.

I borrowed it from my brother.

— Adeus, Meninos (1987)

O apartamento do meu irmão fica neste prédio.

My brother's apartment is in this building.

Foi mulher do meu irmão.

She was my brother's wife.

— Cidade de Deus (2002)