Yap.Town

o exterior

exterior, outside

i ʃ t ɨ ɾ j o ɾ
noun Rare #28,242
exterior, outside
PO: O exterior do prédio foi reformado.
EN: The outside of the building was renovated.

Eu trouxe ele do exterior.

I brought him from abroad.

— Zootopia 2 (2025)

Ele conta nos dedos quantas vezes viajou pro exterior.

He can count on his fingers the number of times he has traveled abroad.

Há o exterior e o interior.

There is the exterior and the interior.

— As Memórias de Marnie (2014)

O que conta é o interior, não o exterior.

It's the inside that counts, not the outside.

— Drive (2011)

Mas todos eles vieram do exterior, nós não criamos nada.

But they all came from abroad; we didn't create anything.

— O Leopardo (1963)

Ele estava determinado a viajar pro exterior.

He was determined to travel abroad.

O exterior desta caixa é verde, mas o interior é vermelho.

The outside of this box is green, but the inside is red.

Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior.

They decided to postpone the wedding until his brother arrived from abroad.

Mas aqui ela está suja, e o exterior é melhor.

But here it’s dirty, and outside is better.

— Senna (2010)

adjective Rare #36,357
outside, exterior
PO: A parede exterior da casa precisa de pintura.
EN: The outside wall of the house needs painting.

Enzo era minha única ligação com o mundo exterior.

Enzo was my only link to the outside world.

— A Empregada (2025)

Filósofos tendem a ter pouco contato com o mundo exterior.

Philosophers tend to have little contact with the outside world.

Todos junto à linha exterior.

Everyone along the outer line.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O Japão depende do comércio exterior.

Japan is dependent on foreign trade.

O orgasmo é uma experiência exterior ao corpo.

Orgasm is an experience external to the body.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)