o cartaz

Por que espalhou este cartaz?

Why did you put up this poster?

— PK (2014)

Não é a primeira vez que vejo esse cartaz.

It's not the first time I've seen this poster.

— The Dead and the Damned (2011)

Fica ali do lado do cartaz pra saberem quem você é.

Stand there next to the poster so people know who you are.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E ele quer que faça um cartaz pra ele.

And he wants me to make a poster for him.

— Pecadores (2025)

O homem no cartaz.

The man on the poster.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Então você põe o cartaz assim.

So you put up the sign like this.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Tom colocou na porta um cartaz escrito à mão.

Tom put a handwritten sign on the door.

Que diabos este cartaz quer dizer?

What on earth does this poster mean?

— Viver (1952)

Por que não deixou um cartaz ao lado do corpo?

Why didn't he leave a sign next to the body?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)