eu não sei porque

I don't know why

→ eu
phrase Rare #19,162
I don't know why In standard spelling, use “por que” in an indirect question. In everyday European Portuguese, “porque é que” is also common: “Eu não sei porque é que ele está aqui.”
PO: Eu não sei porque é que ele ainda não chegou.
EN: I don't know why he hasn't arrived yet.

Eu não sei porque eu chorei tanto.

I don't know why I cried so much.

Eu não sei porque estou de mau humor esta manhã.

I don't know why I'm in a bad mood this morning.

Eu não sei porque o Tom está com medo.

I don't know why Tom is afraid.

Eu não sei porque estou aqui.

I don't know why I'm here.

Eu não sei porque não estava lá.

I don't know why they weren't there.

Eu não sei porque o Tom queria que a Mary fizesse aquilo.

I don't know why Tom wanted Mary to do that.

Eu não sei porque o Tom está com tanta raiva.

I don’t know why Tom is so angry.

Eu não sei porque fiz isso.

I don't know why I did that.

Eu não sei porque ele não está aqui hoje.

I don't know why he's not here today.

Eu não sei porque eu não estava lá.

I don't know because I wasn't there.

Eu não sei porque ele volta assim.

I don't know why he comes back like this.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)