a colheita

Todos os anos, durante a colheita, ajudava os outros depois do trabalho.

Every year, during the harvest, he helped others after work.

— Desejo e Perigo (2007)

A colheita é abundante.

The harvest is abundant.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Sim, para a colheita das uvas!

Yes, for the grape harvest!

— Jean de Florette (1986)

Plantou tarde e a colheita foi fraca.

He planted late and the harvest was poor.

Quando vocês irão para a colheita?

When will you go to the harvest?

— Os Sete Samurais (1954)

Sem a colheita, nós morreremos de qualquer modo.

Without the harvest, we will die anyway.

— Os Sete Samurais (1954)

Essa terra é ideal para a colheita.

This land is ideal for harvesting.

O verão chegou e a colheita do outono começou.

Summer has arrived, and the autumn harvest has begun.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

O trigo está pronto para a colheita.

The wheat is ready for harvest.

Todos nós ajudamos com a colheita.

We all helped with the harvest.