inspection, examination, test, prosecutor
검사 들어갑시다
Let's start the inspection.
— 로마 (2018)
검사 라면?
What if it's a prosecutor?
— 카운터페이터 (2007)
이게 마지막 검사 입니다
This is the final inspection.
— 폭풍의 시간 (2018)
검사 말이 모두 옳았어요
The prosecutor was completely right.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
해리슨 검사, 알죠?
Prosecutor Harrison, you know?
— 시카고 (2002)
안전 검사 한 겁니다
It was a safety inspection.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
검사 좀 할게요
Let me examine you.
그럼 몇 가지 검사부터 하겠습니다
Then, let's start with a few tests.
— 잠수종과 나비 (2007)
이제 그냥, 막 글만 알았으면 내가 검사 됐지, 진짜
If all it took was knowing how to read, I’d be a prosecutor by now, seriously.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
그냥 정기 검사 야
It’s just a routine checkup.
— 토니 에드만 (2016)
검사 중 이야
I'm being examined.
— 아모레스 페로스 (2000)
검사의 협상 조건은 요?
What are the prosecutor's terms for the negotiation?
유전자 검사도 있고요
There’s also genetic testing.
— 티탄 (2021)
미안하지만 검사 좀 하겠어요
I'm sorry, but I need to examine you.
— 패신저 57 (1992)