don't even have
놈은 여권도 없잖아
That guy doesn't even have a passport.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
우리 끼리 다 먹을 수도 없잖아
It’s not like we can eat it all ourselves.
— 추억의 마니 (2014)
무기도 없잖아!
You don't even have a weapon!
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)
여친도 없는 주제에 너도 없잖아
You don't even have a girlfriend yourself.
— 너의 이름은. (2016)
넌 면허도 없잖아
You don't even have a license.
— 빅토리아 (2015)
물도 없잖아
There isn't even any water.
— 너자 2 (2025)
본 사람도 없잖아
No one even saw it.
— 귀향 (2006)
경험도 없잖아
You don't have any experience, either.
— 색, 계 (2007)
그놈은 가트에 관심도 없잖아!
He isn't even interested in Gath!
— 마사안 (2015)
증인도 없잖아!
There are no witnesses!
— 미스터 헐리웃 (2000)
누나도 없잖아.
I don't have an older sister either.
— 조조 래빗 (2019)
같이 놀 여자도 없잖아
It's not like you have any girls to hang out with, either.
— 공포의 보수 (1953)
열쇠도 없잖아?
You don't even have a key?
— 달콤한 인생 (1960)
너희는 면허도 없잖아
You guys don’t even have licenses.
— 엘리펀트 (2003)
주인도 없잖아
It doesn't even have an owner.
— 행복한 라짜로 (2018)
챙길 짐도 없잖아 가세!
Let's go, we don't have any luggage to pack!
— 인생은 아름다워 (1997)
목표도 없잖아
You don't even have a goal.
— 아노라 (2024)