길목

route, passage, access point

k i ɭ m o̞ k̚
noun Rare #27,621
route, passage, access point Often refers to a point along a route where passage can be controlled or blocked.
KO: 마을로 들어가는 길목을 지키고 있어요.
EN: They’re guarding the route into the village.

서쪽 길목에 수상한 놈이 세 명..

Three suspicious-looking guys at the western entrance...

— 7인의 사무라이 (1954)

"우리 동네 길목까지 왔었나 보네"

Looks like they made it as far as the entrance to our neighborhood.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

워커먼 섬으로 가는 길목의 세 도시 였다.

They were three cities along the way to Warkerman Island.