얼간이

idiot, fool

noun · singular Uncommon #5,673
idiot, fool Insulting word; can be used jokingly among close friends but can sound harsh.
KO: 그 얼간이는 같은 실수를 또 했어.
EN: That idiot made the same mistake again.

반값 이라고 얼간이

I said it’s half price, you idiot.

— 시네마 천국 (1988)

얼간이!

jerk!

— 특전 U보트 (1981)

얼간이 같으니

You seem like an idiot

— 컴 앤 씨 (1985)

지금 얼간이 나왔나 봐요

Looks like goofy Ben is out right now.

— 레베카 (1940)

얼간이 얼간이.

You idiot, you idiot.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

얼간이 하나뿐 이다

There's only one idiot.

— TAR 타르 (2022)

얼간이 같으니라고

You idiot.

— 잠입자 (1979)

얼간이

Idiot

— 특전 U보트 (1981)

얼간이 아버지는 어디 있지?

Where are the fool and Dad?

— 아바타: 물의 길 (2022)

얼간이

Three Idiots

— 세 얼간이 (2009)