지겨워

비 지겨워!

I'm sick of the rain!

— 문라이즈 킹덤 (2012)

이젠 지겨워

I'm sick of it now.

— 퍼니 게임 (1997)

지겨워

I'm bored

— 400번의 구타 (1959)

정말 지겨워

I'm so sick of this.

— 굿바이, 레닌 (2003)

고생해서 남 좋은 일 시키는 게 지겨워

I'm tired of working hard just to benefit someone else.

— 싸이코 (1960)

빨리 가, 지겨워 죽겠네

Hurry up, I’m bored to death.

— 영원 (2025)