값이

price

→ 값
phrase Rare #15,726
price 값 means “price” or “value,” and 이 marks it as the subject of the sentence.
KO: 값이 많이 올랐어요.
EN: The price has gone up a lot.

내일 아침 이면 그림 값이 뛸 텐데 말 이야

The painting’s value will shoot up by tomorrow morning, you know.

— 타이타닉 (1997)

그 여덟 스탠더드로 스펜서포트에서 값이 나가는 물건을 사지.

I buy valuable items at Spencerport with those eight standards.

계란 값이 올랐다.

The price of eggs has gone up.

“어음 값이 계속 떨어져.”

The value of the promissory note keeps falling.