Yap.Town

손해를

a loss

→ 손해
phrase Rare #22,808
a loss The object particle 를 marks 손해 as what is being incurred or paid for. Often used with 보다 to mean “take” or “suffer a loss.”
KO: 이 일을 계속하면 손해를 볼 거예요.
EN: If we keep doing this, we’ll take a loss.

손해를 보면서 물건을 판다고?

You’re selling it at a loss?

해마다 수천, 수만 스탠더드 씩 손해를 보고 있거든.

We’re losing thousands, even tens of thousands, of standards every year.

그러지 않으면 거래에서 손해를 보니까.

Otherwise, you’ll lose money on the deal.

그러니까 제가 제일 손해를 보게 됩니다

So I’ll be the one who loses out the most.

— 세나: F1의 신화 (2010)