그 과일 치워
Put that fruit away.
— 특전 U보트 (1981)
새끼 야, 치워
You bastard, get rid of it.
— 살인의 추억 (2003)
나디아 이제 그 밍크를 치워
Nadia, get rid of that mink now.
— 달콤한 인생 (1960)
길을 치워
Clear the way.
— 레오파드 (1963)
이제 치워!
Now clean it up!
— 대부 (1972)
입 닥치고 다리나 치워
Shut up and get your leg out of the way.
— 데이 워치 (2006)
이 손 못 치워?
Can't you take this hand off?
— 물랑루즈 (2001)
네테이암, 치워
Neteyam, get it out of here.
— 아바타: 물의 길 (2022)
치워 봐
Try putting it away.
— I Saw the Devil (2010)
거울 치워
Move the mirror out of the way.
— 잠수종과 나비 (2007)
이, 이것 좀 치워라 이것 좀 치워, 치워라, 이거!
Hey, get this out of the way, get this out of the way, get this out of the way!
— 살인의 추억 (2003)
불 꺼, 촛불을 치워
Turn off the lights and put away the candles.
— 달콤한 인생 (1960)
빨리 돈 치워,
Put the money away, quickly.
— 7인의 사무라이 (1954)
야채 치워!
Put away the vegetables!
— 특전 U보트 (1981)
그땐 바로 사망 이라고 여기 있는 건 싹 치워
If that happens, it’s instant death—clear out everything here.
— 굿바이, 레닌 (2003)
릭샤 치워, 안 보여?
Move that rickshaw—can't you see?
— 블라인드 멜로디 (2018)
머리카락 치워
Move your hair out of the way.
— 아임 스틸 히어 (2024)
달 치워
Move the moon out of the way.
— 위키드 (2024)
치워!
Get out of the way!
— 쿵푸 허슬 (2004)
나가거라, 냉큼 꼴 치워.
Get out of here, and clean up this mess—now!
카메라 치워!
Put the camera away!
— 증오 (1995)
치워, 빨리, 씨
Get rid of it, quick, damn it.
— Night in Paradise (2020)
야, 치워
Hey, move it.
— 택시운전사 (2017)
어서 치워!
Get rid of it!
— 대부 (1972)
치워
Put it away
— 부산행 (2016)
치워, 위베르!
Get out of here, Weaver!
— 증오 (1995)
잡지 치워!
Put the magazine away!
— 로마 (2018)
저쪽으로 치워
Move it out of the way over there.
— 인생 (1994)
이거 치워, 마이크!
Get this out of the way, Mike!
— 데드맨스 와이어 (2026)
야, 이것 좀 치워, 좀
Hey, can you move this out of the way?
— 부산행 (2016)
그거 치워
Put that away.
— 반딧불의 묘 (1988)
그 퍼진 엉덩이 치워, 메츠
Move that fat ass, Mets.
— 위플래쉬 (2014)
치워 드릴게요
I'll clear it away for you.
— 아멜리에 (2001)
그 칼 치워, 여자.
Put that knife away, woman.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
대가리 치워!
Move your head!
— 쿵푸 허슬 (2004)
폰 치워
Put your phone away.
— 더 립 (2026)