終わりましたか

旅行の準備はすべて終わりましたか。

Have you finished all your preparations for the trip?

高先生終わりましたか

Gao-sensei, are you finished?

— 紅夢 (1991)

仕事は終わりましたか？

Are you done with work?

この前はどこで終わりましたか。

Where did we leave off last time?

宿題は終わりましたか？

Have you finished your homework?

もう新聞を読み終わりましたか。

Have you finished reading the newspaper yet?

自分の仕事の割り当ては終わりましたか。

Have you finished your assigned work?

お話は終わりましたか。

Are you finished talking?

宿題はもう終わりましたか。

Have you finished your homework yet?