complaint, grumbling
彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている。
She is always complaining about her job.
彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼にぐちをこぼした。
She complained to him that the news had come too suddenly.
彼のぐちにはきりがない。
His complaining is endless.
君のいつものぐちにはうんざりだ。
I'm fed up with your usual complaints.
私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
I'm sick to death of your complaining.