to have talent
才能があるわ
You’ve got talent.
— ムーラン・ルージュ (2001)
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He has enough talent to run a business.
彼女は演技の才能がある。
She has a talent for acting.
彼女には文学の才能がある。
She has a talent for literature.
私には才能があるのだろうか。
I wonder if I have any talent.
君なしでは…あなたには豊かな才能がある
Without you... You have so much talent.
奴は才能がある
He’s talented.
— グッドフェローズ (1990)
あなたは才能があるわ
You’re talented.
— タイタニック (1997)
特別な才能がある。
I have a special talent.
彼は画家として大変な才能がある。
He has tremendous talent as a painter.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is the only talented one among my friends.
若いが、彼は才能がある男だ。
Though he is young, he is a talented man.
才能があるよ
You have talent.
— 道 (1954)
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I agree with you that the actor is very talented.
僕は生まれつき数学の才能がある。
I have a natural talent for math.
メグは語学の才能がある。
Meg has a talent for languages.
彼は友人をつくる才能がある。
He has a talent for making friends.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I think that man will succeed because he has talent.
私には素晴らしい才能があるんです！
I have an amazing talent!
— 甘い生活 (1960)
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She has a natural talent for music.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He is very talented as an artist.
才能がある
I have talent.
— 最強のふたり (2011)
彼は絵の才能がある。
He has a talent for painting.
彼女にはダンスの才能がある。
She has a talent for dancing.
悪事の才能がある
You have a talent for wrongdoing.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)