Yap.Town

を着ると

when wearing

→ を
phrase Rare #30,492
when wearing と marks a condition or situation, often translated as “when” or “if.”
JA: このコートを着ると暖かいです。
EN: When I wear this coat, I feel warm.

彼女は白を着ると魅力的です。

She looks attractive in white.

あのドレスを着ると君は太っているように見えるよ。

You look fat in that dress.

そのドレスを着ると素敵よ。

You look lovely in that dress.

確かに彼女は和服を着ると美しく見える。

It’s true that she looks beautiful in traditional Japanese clothing.