祈ってる

to hope (for something to go well)

→ 祈る
verb · informal, present tense Rare #43,381
to hope (for something to go well) A sincere wish for someone’s success or good fortune; not necessarily religious.
JA: うまくいくことを祈ってるよ。
EN: I’m hoping things go well for you.
Conjugation of 祈る
Desiderative present
祈ってる

うまくいくことを祈ってるよ

I hope it goes well.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

幸運を祈ってるよ

I'm rooting for you.

— 8 1/2 (1963)

幸運を祈ってるわ

I'm rooting for you.

— グッドフェローズ (1990)