幸運を

good luck

→ 幸運
phrase Uncommon #9,632
good luck 幸運 means “good fortune,” and を marks it as the object of a verb. Used alone, it is a shortened way to wish someone good luck, similar to 幸運を祈る (“I wish you good luck”).
JA: 試験、幸運を!
EN: Good luck on your exam!

幸運を祈ってる

I'm rooting for you.

— 8 1/2 (1963)

幸運を

Good luck.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

幸運を祈って下さい

Please wish me luck.

幸運を

Good luck.

— オッペンハイマー (2023)

トムどうやら私の幸運をうらやんでいるようだ

Tom seems to envy my good fortune.

幸運を書くなと言ったろ

I told you not to write “good luck,” didn’t I?

— マルコムX (1992)

ベース向かう幸運をロバート

Heading to base. Good luck, Robert.

— オッペンハイマー (2023)

どうか幸運を

Good luck.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

幸運をあなたも

Good luck to you too.

— タイタニック (1997)

幸運を祈ってる

I'm rooting for you.

— グッドフェローズ (1990)

幸運を届ける

Bring good luck.

— グッバイ、レーニン! (2003)

幸運を

Good luck!

— フィフス・エレメント (1997)

彼はいつも幸運を運んでくれた

He always brought good luck.

— レザボア・ドッグス (1992)

コジモ銀の幸運を運んできてくれた

Cosimo brought me good luck on a silver platter.

— イル・ポスティーノ (1994)

人々は彼らの幸運を喜んだ

The people rejoiced at their good fortune.

彼女は私の幸運をうらやんでいる

She envies my good fortune.

幸運を!

Good luck!

— 暗殺の森 (1971)