desire, lust
欲望を愛情と混同するな。
Don’t confuse desire with love.
欲望だけ
Nothing but desire
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
彼女は金に対して異常なほど欲望を持っていた。
She had an abnormal desire for money.
欲望を愛と混同するな。
Don't confuse desire with love.
まず欲望が燃えた
First, desire flared up.
— ムーラン・ルージュ (2001)
人間の欲望には限りがない。
Human desires are endless.
この経験によってあらゆる欲望に満ちた旧友が戻ってきた！
This experience brought back an old friend brimming with every kind of desire!
— 甘い生活 (1960)
欲望は需要を否定する。
Desire negates demand.