の話をしてる

おれは神の話をしてる

I'm talking about God.

— マルコムＸ (1992)

キミがなんの話をしてるか全然分からない。

I have no idea what you're talking about.

二度目に来たときの話をしてるんだよ。

I'm talking about the second time you came.

一生の話をしてるんだ！

I'm talking about a lifelong commitment!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

宇宙規模の巨大破壊の話をしてるのにか

Even though we're talking about massive destruction on a cosmic scale?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

何の話をしてるのか分からないよ。

I have no idea what you’re talking about.

みんな私たちの話をしてる

Everyone is talking about us.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

一体何の話をしてるんです？

What on earth are you talking about?

— イノセンス (2004)