fog
今日は霧がかかっています。
It’s foggy today.
太陽が昇ると霧が消えた。
The fog disappeared as the sun rose.
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
I hope the fog clears up soon.
今日は特に霧が濃い。
The fog is especially thick today.
海一帯に霧が広がる
Fog spreads across the entire sea.
— 戦艦ポチョムキン (1925)
冷たい霧がさっと清作の顔にかかりました。
A cold mist swept across Seisaku’s face.
霧が濃い模様
It looks like the fog is thick.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
寒くて霧がかかっていた。
It was cold and foggy.
霧が嫌で去る人はいても好きで来る人はいないわ
There are people who leave because they hate the fog, but no one comes because they like it.
— 別れる決心 (2022)