for every ten
貸すとしても十に対して十、しかもほかの人がみんなそうしている場合に限る、と。
They said they’d lend money only at ten percent interest—and only if everyone else was charging the same.
十に対して十三だって？
Thirteen to ten, you say?
俺には十に対して十一しか提示しなかったぞ！
He only offered me eleven for ten!
借りるのは十に対して十だけ。
You only borrow ten for every ten.
十に対して十三なのよ。
It’s thirteen to ten.