家族持ちが早く帰れるようにロスでは結婚指輪をしてた
In Los Angeles, I wore a wedding ring so that married men could leave work early.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
指輪を授かったのは僕だ
I was the one who received the ring.
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
やっぱり結婚指輪をしてるね
You are wearing a wedding ring after all.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
指輪を渡すんだ
I'm going to give them the ring.
— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)
結婚指輪を例の“小さな約束”だけど何のこと?
The wedding ring is that “little promise” we talked about, but what does that mean?
— 8 1/2 (1963)
その後で陽菜さんに指輪を渡そう
After that, I'll give the ring to Hina.
— 天気の子 (2019)