Yap.Town

のは僕だ

I'm the one who...

→ の
phrase Rare #22,218
I'm the one who... This emphatic construction highlights 僕 ("me") as the person responsible for or involved in the action. 僕 is a typically masculine first-person pronoun; のは僕です is the more polite form.
JA: この絵を描いたのは僕だ。
EN: I'm the one who drew this picture.

最後に勝つのは僕だ

I’ll be the one who wins in the end.

— タイタニック (1997)

笑うのは僕だ

I'm the one laughing.

— きっと、うまくいく (2009)

婚約を決めたのは僕だ

I was the one who decided to get engaged.

— ８ 1／2 (1963)

指輪を授かったのは僕だ

I was the one who received the ring.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

失敗したのは僕だ

I was the one who failed.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

銃を持ってるのは僕だ

I'm the one with the gun.

— ファイト・クラブ (1999)