思いとどまった

悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。

Due to the bad weather, they decided against going on a picnic.

その件について彼の父親に話そうとしたのだが、思いとどまった。

I was going to talk to his father about it, but I thought better of it.

彼女は初めての小説を出版するのを思いとどまった。

She decided against publishing her first novel.

トムに電話しようとしたが、思いとどまった。

I was going to call Tom, but I changed my mind.