Yap.Town

終わろうとしている

is about to end

→ 終わる
phrase Rare #30,411
is about to end Describes something nearing its end; it does not necessarily mean that anyone is trying to end it.
JA: 会議が終わろうとしている。
EN: The meeting is about to end.

もう八月で夏休みも終わろうとしている。

It's already August, and summer vacation is coming to an end.

夏休みが終わろうとしている。

The summer vacation is coming to an end.

一日が終わろうとしている。

The day is coming to an end.

彼の寿命は終わろうとしている。

His life is coming to an end.