ほかの人

君はほかの人と違うことに気づいた

You noticed that you were different from everyone else.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。

Parties are a good place to make friends with other people.

貸すとしても十に対して十、しかもほかの人がみんなそうしている場合に限る、と。

They said they’d lend money only at ten percent interest—and only if everyone else was charging the same.

ほかの人の助けを当てにしてはいけない。

You shouldn't count on other people's help.

誰かほかの人がほしい。

I want someone else.

ほかの人には何も聞こえない。

No one else can hear anything.

私の「臨時」は、ほかの人よりちょっと多かったけれど。

I had a few more temporary jobs than other people, though.

でも、自分の寿命をほかの人に分けてあげることはできない。

But you can’t share your lifespan with someone else.

ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。

Let's write down the facts needed to persuade others.