can leave, can keep, can preserve
唯一の残せる足跡だから
Because it’s the only trace I can leave behind.
— 最強のふたり (2011)
私は喜んで残せることを嬉しく思う。
I’m happy to be able to leave it behind.
— 教皇選挙 (2024)
印刷されたページだって撮影できるのだから、受け取った本の記録を残せるはずだ。
If you can photograph printed pages, you should be able to keep a record of the books you’ve received.
コビーが残せるわ
Kobe can leave it behind.
— GHOST IN THE SHELL (1995)