払ってる

奴にいくら払ってる

How much are you paying him?

— ファイト・クラブ (1999)

大金を払ってるんだぞ

I'm paying a lot of money here!

— フォーリング・ダウン (1993)

家賃も払ってるわ

I'm paying the rent too.

— フォーリング・ダウン (1993)

俺が家賃を払ってるんだぞ

I’m the one paying the rent, you know.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

お前のために犠牲を払ってる期待を裏切るな

I'm making sacrifices for your sake, so don't let me down.

— いまを生きる (1989)

お金払ってるの

Are you paying for it?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

全て私がまとめた毎年事務所に払ってるぞ

I put it all together, and I pay the office every year.

— 人生スイッチ (2014)

プランテーションは全部クレジットで払ってるんだ

I pay for all the plantations with credit.

— 罪人たち (2025)

君はここの何でも払ってる

You're paying for everything here.

— コーラス (2004)

すごいいくら払ってるんだっけ？

Wow, how much are you paying again?

— ブレット・トレイン (2022)