earned, made
トムは大金を稼いだ。
Tom made a lot of money.
「そして、自分が稼いだ暮らしを始めるんだ」
And then I’ll start living off what I earn.
トムはどうやってそんなにたくさんのお金を稼いだの？
How did Tom make so much money?
実はなサウジで少し稼いだんだ
Actually, I made a little money in Saudi Arabia.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
しこたま稼いだぜ
I made a killing.
— グッドフェローズ (1990)
どこでそんな大金稼いだんだ？
Where did you make that kind of money?
彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
He made as much money as he could.
「あれは店じゃなくて、漁で稼いだ金で払うよ」と私は言った。
“That’s not a shop—I’ll pay for it with the money I earn from fishing,” I said.
働いて稼いだお金だよ
It's money I earned by working.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
稼いだはずです
I should have earned it.
— तुम्बाड (2018)
それで私の稼いだ金で私の社会の中でいるべき場所が決まる
And so, the money I earn determines my place in society.
— Article 15 (2019)
どうやってそんな大金稼いだんだ？
How did you make so much money?
トムはどこでそんなにたくさんのお金を稼いだの？
Where did Tom make so much money?
去年オレがいくら稼いだか知ってるかい？
Do you know how much I made last year?
— ドライヴ (2011)
トムがバイトで稼いだお金は、新しいスマホ代に消えていった。
The money Tom earned from his part-time job went toward a new smartphone.