spirit, soul, ghost
メアリーは霊と交信することができるの。
Mary can communicate with spirits.
霊でいよう
Let's remain spirits.
— ベルリン・天使の詩 (1987)
あの家は、トムの霊が出るんです。
Tom's ghost haunts that house.
霊として生きるのはすばらしい
Living as a spirit is wonderful.
霊でいるだけでなく
Not merely being a spirit